書評 アーカイブ

フランス文学の専門家だが教授業はやっていない。達意の翻訳家だったが、おおかたがマイナーなものなのでさっぱり売れない。それでいて不治の骨董狂。 まだある。井伏鱒二、太宰治、上林暁、外村繁のような小説家たちが、何かというとそ…

音と言葉の錬金術 プロはだしの楽器演奏が自慢だという文学者や学者なら山ほどいよう。あるいは文章がとても上手で、気の利いたエッセイを書く音楽家もいる。だがそれはあくまで片方がプロの仕事で、もう片方は趣味の領域になる。そして…

愛でたい文庫 古美術蒐集家にして仏文翻訳家の青柳瑞穂（１８９９～１９７１）その祖父をピアニストにして作家の孫娘が描く評伝。０１年、日本エッセイストクラブ賞を受賞した労作にして力作、秀作である。 祖父は骨董を肴に酒を飲むと…

祖父から孫娘に　隔世遺伝した美的感覚 ピアニストでフランス音楽についてのエッセイも執筆する青柳いづみこさんが、青柳 瑞穂の孫娘であったと知ったのは『青柳瑞穂の生涯――真贋のあわいに』（日本エッセイスト・クラブ賞受賞）を読…

味わい本　発見！ 名訳者にして名鑑賞家の”骨董エッセイ”に酔う 本書に収められた「わが骨董の歴史」（初出は昭和２５年の『芸術新潮』）には、「骨 董の美しさに耽溺していると、どうも、女色からはとおざかるものらしい。（中略）…